Stowarzyszenie Bibliotekarzy Polskich oraz Ukraińskie Stowarzyszenie Biblioteczne (Ukrainian Library Association) zawarły porozumienie o współpracy, którego celem jest rozwijanie relacji zawodowych oraz realizacja wspólnych działań na rzecz środowiska bibliotekarskiego w Polsce i Ukrainie.
Dokument został podpisany w dwóch równoważnych wersjach językowych — w języku polskim i ukraińskim.
Uroczyste podpisanie porozumienia odbyło się 26 lutego 2026 roku w Sławsku. Sygnatariuszami dokumentu byli przewodniczący Stowarzyszenia Bibliotekarzy Polskich Jerzy Woźniakiewicz oraz przewodnicząca Ukraińskiego Stowarzyszenia Bibliotecznego Oksana Brui.
Podpisany dokument stanowi wyraz woli pogłębiania współpracy pomiędzy ogólnokrajowymi organizacjami bibliotecznymi obu państw oraz rozwijania relacji opartych na partnerstwie, wzajemnym szacunku i zrozumieniu. Strony deklarują wspólne działania na rzecz rozwoju bibliotekarstwa, wzmacniania roli bibliotek jako instytucji kultury i centrów dostępu do informacji, a także podnoszenia prestiżu zawodu bibliotekarza.
— "Fakt, że jest to pierwsze porozumienie z organizacją biblioteczną z innego kraju podpisane przeze mnie jako przez przewodniczącego SBP, to symbol wagi, jaką od dawna przykładam do naszej współpracy" — powiedział Jerzy Woźniakiewicz, przewodniczący Stowarzyszenia Bibliotekarzy Polskich.
Porozumienie zakłada szeroki zakres wspólnych działań, obejmujących m.in. wymianę doświadczeń i dobrych praktyk w zakresie funkcjonowania bibliotek i świadczenia usług bibliotecznych, realizację wspólnych projektów, publikacji oraz inicjatyw edukacyjnych, a także współpracę w obszarze badań bibliotekoznawczych i informacji naukowej. Partnerzy planują również organizację wspólnych wydarzeń naukowych, kulturalnych i szkoleniowych, wspieranie wizyt studyjnych oraz udział przedstawicieli obu organizacji w wydarzeniach międzynarodowych. Istotnym elementem współpracy będzie także rozwijanie wymiany książek i inicjatyw służących wzbogacaniu księgozbiorów bibliotek.
Na mocy porozumienia członkowie obu stowarzyszeń będą mogli uczestniczyć w konferencjach, szkoleniach i innych przedsięwzięciach organizowanych przez partnera na zasadach nie mniej korzystnych niż te, które obowiązują członków organizacji będącej gospodarzem wydarzenia.
Jak podkreśliła Oksana Brui, przewodnicząca Ukraińskiego Stowarzyszenia Bibliotecznego, podpisany dokument ma także wymiar szczególny — wykraczający poza formalną współpracę instytucjonalną.
— "Dla mnie nie jest to tylko porozumienie pomiędzy partnerami. Dla mnie to o wiele więcej — to wsparcie od polskich koleżanek i kolegów, które ciągle dostajemy i mocno odczuwamy od początku pełnoskalowej wojny" — zaznaczyła.
Porozumienie ma charakter ramowy i nie rodzi zobowiązań finansowych dla żadnej ze Stron, otwierając jednocześnie możliwość realizacji wspólnych projektów i inicjatyw w przyszłości na podstawie odrębnych ustaleń. Współpraca ma sprzyjać integracji środowiska bibliotekarskiego, wymianie wiedzy oraz wzmacnianiu międzynarodowego dialogu zawodowego w obszarze kultury, edukacji i dostępu do informacji.
Podpisane porozumienie obowiązuje bezterminowo i stanowi kolejny krok w rozwijaniu międzynarodowej aktywności Stowarzyszenia Bibliotekarzy Polskich oraz budowaniu trwałych relacji pomiędzy środowiskami bibliotekarskimi Polski i Ukrainy.
